Impiego pubblico - impiegati dello stato - disciplina - procedimento disciplinare – Corte Cassazione, Sez. L - , Sentenza n. 20721 del 31/07/2019 (Rv. 654793 - 02)

Sentenza di patteggiamento - Efficacia di giudicato nei giudizi disciplinari - Sussistenza - Limiti - Graduazione della sanzione disciplinare ad opera della contrattazione collettiva - Rilevanza.

Nei giudizi disciplinari che si svolgono davanti alle autorità pubbliche, e quindi anche in quelli contro i dipendenti della P.A., a norma degli artt. 445 e 653 c.p.p., come modificati dalla l. n. 97 del 2001, la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti ha efficacia di giudicato quanto all'accertamento del fatto, alla sua illiceità penale e all'affermazione che l'imputato lo ha commesso; ne consegue che quando la contrattazione collettiva fa riferimento, per la graduazione delle sanzioni disciplinari a carico del pubblico dipendente, alla sussistenza, per i medesimi fatti, di sentenza di condanna penale, quest'ultima, in ragione del disposto del citato art. 653, deve presumersi riguardare anche il caso di sentenza di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell'art. 444 c.p.p.

Corte Cassazione, Sez. L - , Sentenza n. 20721 del 31/07/2019 (Rv. 654793 - 02)