Impugnazioni civili - appello - giudice dell'appello. Corte di Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 17911 del 10/09/2015

Minori - Decreto del tribunale - Impugnazione innanzi alla corte di appello - Competenza della Corte di cassazione - Principio della "traslatio iudicii" - Inapplicabilità - Fondamento - Conseguenze. Corte di Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 17911 del 10/09/2015

Famiglia - potestà dei genitori - in genere. Corte di Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 17911 del 10/09/2015

In tema di illecita sottrazione internazionale di minori, l'avvenuta proposizione dell'impugnazione del decreto del tribunale innanzi ad un giudice incompetente, qual è la corte di appello, non è idonea ad impedire, mediante la rimessione della causa al giudice competente, ossia la corte di cassazione, la declaratoria di inammissibilità del gravame per decadenza, poiché il principio della "traslatio iudicii" di cui all'art. 50 c.p.c. non opera in caso di impugnazione proposta ad un giudice di grado diverso da quello avanti al quale si sarebbe dovuta proporre.

Corte di Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 17911 del 10/09/2015