Beni - immateriali - marchio (esclusività del marchio) - debole o forte - marchio debole registrato - Corte di Cassazione, Sez. 1 - , Sentenza n. 10205 del 11/04/2019 (Rv. 653877 - 03)

Limiti della tutela - Inserimento nel marchio simile di rilevanti elementi distintivi - Destinazione dei prodotti dell'impresa titolare del marchio ad operatori specializzati - Confondibilità - Esclusione – Fattispecie 

In tema di tutela del marchio debole registrato sono sufficienti a scongiurare la confusione tra i segni distintivi anche lievi modificazioni o aggiunte. ne consegue che deve escludersi la confondibilità dei segni distintivi quando il marchio simile risulti specificamente caratterizzato, ed inoltre l'attività dell'impresa titolare del marchio sia rivolta esclusivamente ad operatori del settore, ad altre imprese altamente specializzate ed a soggetti istituzionali. (Nell'affermare tale principio, la S.C. ha escluso la confondibilità fra i marchi "Green Power" ed Enel "Green Power", in quanto l'inclusione della parola Enel e di un albero stilizzato nel simbolo hanno originato un marchio complesso, foneticamente e graficamente distinto dal marchio denominativo "Green Power", proprio di un'impresa che offre i suoi prodotti ad operatori altamente specializzati).

Corte di Cassazione, Sez. 1 - , Sentenza n. 10205 del 11/04/2019 (Rv. 653877 - 03)

Cod_Civ_art_2569, Cod_Civ_art_2598