Giurisdizione civile - giurisdizione ordinaria e amministrativa - corte dei conti - Corte di Cassazione, Sez. U, Ordinanza n. 21605 del 22/08/2019 (Rv. 654878 - 01)

Pubblico dipendente - Domanda di accertamento della causa di servizio diretta ad ottenere l'equo indennizzo - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

Impiego pubblico - impiegati dello stato - infermità per causa di servizio (equo indennizzo)

La controversia, promossa dal pubblico dipendente, avente ad oggetto la domanda di accertamento della causa di servizio diretta ad ottenere l'equo indennizzo, non rientra nella giurisdizione esclusiva della Corte dei conti in materia pensionistica, bensì in quella del giudice ordinario, in quanto il beneficio - volto alla protezione della speciale condizione del dipendente, divenuto infermo in ragione del suo rapporto con l'Amministrazione e del servizio prestato - non attiene ad un rapporto previdenziale autonomo dal rapporto di pubblico impiego, ma trova titolo immediato e diretto in tale rapporto.

Corte di Cassazione, Sez. U, Ordinanza n. 21605 del 22/08/2019 (Rv. 654878 - 01)