prova civile - documentale (prova) - atto pubblico - in genere – Corte di Cassazione Sez. 3, Sentenza n. 11309 del 23/05/2011

Verbali redatti da agenti accertatori in relazione ad un sinistro stradale - Efficacia probatoria - Portata - Potere del giudice di pervenire a differente attribuzione della responsabilità del sinistro - Configurabilità - Sindacabilità in sede di legittimità - Limiti. Corte di Cassazione Sez. 3, Sentenza n. 11309 del 23/05/2011

La contestaone della violazione delle norme del codice della strada effettuata dagli agenti accertatori (nel caso, carabinieri) non vincola il giudice del merito che, all'esito del contraddittorio processuale, ben può pervenire ad una differente attribuzione della responsabilità per il sinistro a carico dei due conducenti antagonisti, in base a predente apprezzamento delle prove, sottratto al sindacato di legittimità in presenza di congrua motivazione.

Corte di Cassazione Sez. 3, Sentenza n. 11309 del 23/05/2011