Acque - acque pubbliche Corte di Cassazione, Sez. 3, Ordinanza n. 36544 del 29/12/2023 (Rv. 669788 - 01)

Derivazioni e utilizzazioni (utenze) – canoni - in genere - Servizio idrico integrato - Acque reflue urbane - Obbligo di trattamento ai sensi dell'art.105, comma 3, d.lgs. n. 152 del 2006 - Mancata emanazione dei provvedimenti regionali integrativi di cui all'all. 5 della parte terza del d.lgs. n. 152 del 2006 - Conseguenze - Trattamento biologico con sedimentazione secondaria - Necessità - Fondamento.

In tema di servizio idrico integrato, l'impossibilità di sottoporre le acque reflue a un trattamento ”equivalente” a quello di carattere secondario di cui all'art. 105, comma 3, del d.lgs. n. 152 del 2006, a causa della mancata emanazione dei provvedimenti regionali integrativi di cui all'allegato 5 della parte terza del d.lgs. citato, non autorizza il gestore a procedere al solo trattamento con sedimentazione primaria, obbligandolo, piuttosto, ad eseguire il menzionato trattamento secondario, in ossequio ai criteri della buona fede oggettiva e della diligenza di cui agli artt. 1175 e 1176 c.c., i quali escludono che il debitore possa liberarsi della propria obbligazione eseguendo una prestazione qualitativamente o quantitativamente inferiore a quella imposta dalla legge (specie allorquando - come nella specie - l'esattezza dell'adempimento sia funzionale al soddisfacimento non già del solo interesse creditorio, ma anche di quello superiore di natura pubblicistica alla tutela ambientale).

Corte di Cassazione, Sez. 3, Ordinanza n. 36544 del 29/12/2023 (Rv. 669788 - 01)

Riferimenti normativi: Cod_Civ_art_1175, Cod_Civ_art_1176