GIUDIZI DISCIPLINARI

Contestazione dell’accusa - Genericità - Correlazione tra accusa e decisione - Presupposti - Regime della nullità - Differenze - Fattispecie.

Corte di Cassazione, Sez. U, Ordinanza n. 26232 del 26/09/2025 (Rv. 676175 - 01) Nel procedimento disciplinare a carico degli avvocati, la genericità della contestazione dell'accusa, per carenza di chiarezza e precisione nella descrizione del fatto, si traduce in una nullità relativa dell'atto di vocatio (decreto che dispone il giudizio o citazione), che rimane sanata se non tempestivamente dedotta (art. 181, comma 3, c.p.p.), mentre la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza (che si verifica allorquando l'incolpato venga condannato per un fatto diverso da quello formalmente contestato ex artt. 516-518 c.p.p.) integra una nullità a regime intermedio che, in quanto verificatasi in primo grado, può essere dedotta fino alla deliberazione della sentenza nel grado successivo o, comunque, rilevata d'ufficio dal giudice d'appello ogni qual volta è investito, con l'atto di impugnazione, della richiesta di verificare la sussistenza dell'addebito, non potendo essere dedotta per la prima volta in sede di legittimità. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione del C.N.F. che aveva ritenuto tardiva l'eccezione di nullità della citazione a giudizio per genericità della contestazione disciplinare, siccome formulata in una memoria successiva alla proposizione del ricorso, mentre la stessa avrebbe dovuto essere sollevata dinanzi al Consiglio distrettuale di disciplina o, stante il carattere amministrativo della fase svolgentesi dinanzi a questo, quale motivo di impugnazione della relativa decisione dinanzi al C.N.F. medesimo).

Riferimenti normativi: Legge 31/12/2012 num. 247 art. 59 com. 2 lett. D, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 522, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 555 com. 1 lett. C, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 555 com. 2, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 516, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 518, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 180, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 181

Massime precedenti Vedi Sezioni Unite: N. 2506 del 2020 Rv. 656950 - 01, N. 8313 del 2019 Rv. 653285 - 01, N. 13456 del 2017 Rv. 644367 - 01