Aiuti comunitari

Regime di pagamento unico - Artt. 15 Regolamento (CE) 795/2004 e 33 Regolamento (CE) 1782/2003 - "Scissione agricola" - Diritti all’aiuto di ciascun agricoltore - Conseguenze.

Corte di Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 22586 del 05/08/2025 (Rv. 675482 - 02) In tema di aiuti comunitari, il Regolamento (CE) n. 1782/2003 riconosce l'esistenza di un nesso tra i diritti agli aiuti sulla cui base è versato il sostegno al reddito e le superfici agricole, con la conseguenza che, in presenza di un'operazione di "scissione agricola", ai sensi degli artt. 33 del citato Regolamento e 15 del Regolamento (CE) n. 795/2004, a causa della scissione, il numero dei diritti all'aiuto di ciascuno degli agricoltori che gestisce una parte dell'azienda agricola di origine deve necessariamente essere inferiore a quello che è stato versato a tale azienda agricola nel suo complesso.

Riferimenti normativi: Regolam. Consiglio CEE 29/09/2003 num. 1782 art. 33, Regolam. Commissione CEE 21/04/2004 num. 795 art. 15