Equa riparazione - Procedimento di opposizione all'archiviazione - Persona offesa dal reato - Legittimazione ad agire - Esclusione - Fondamento.
In tema di equa riparazione per irragionevole durata del procedimento di opposizione all'archiviazione, non sussiste la legittimazione ad agire della persona offesa dal reato, la quale non assume in detto giudizio la necessaria veste, ai sensi dell'art. 6 della Convenzione EDU, di parte di una causa civile, né, tantomeno, di destinataria di un'accusa penale.
Corte di Cassazione Sez. 6 - 2, Sentenza n. 8291 del 27/04/2016