Modifiche dell'addebito in dipendenza dell'evolversi della vicenda penale – Cass. n. 35997/2021

Impiego pubblico - impiegati dello stato - disciplina - procedimento disciplinare - rapporti con il giudizio penale - Procedimento disciplinare - Sospensione in pendenza di procedimento penale - Riattivazione - Modifiche dell'addebito in dipendenza dell'evolversi della vicenda penale - Ammissibilità - Condizioni e limiti - Fondamento.

In tema di pubblico impiego contrattualizzato, la ripresa del procedimento disciplinare ammette le modifiche dell'addebito giustificate dall'evolversi della vicenda penale, permettendo alla P.A. di procedere per fatti, magari rivelatisi inidonei alla condanna penale, ma che siano contenuti nella originaria contestazione, e ciò in quanto, la sospensione legittima dell'"iter" ha anche lo scopo di consentire la fruizione degli accertamenti svolti in sede penale, che devono essere apprezzati nella loro interezza; esorbita, invece, dalle modifiche consentite, l'inserzione nella contestazione di fatti nuovi, tali da esprimere un disvalore diverso da quello originario.

Corte di Cassazione, Sez. L - , Sentenza n. 35997 del 22/11/2021 (Rv. 663001 - 01)