Impugnazioni civili - cassazione (ricorso per) - motivi del ricorso - travisamento di fatti – Corte di Cassazione Sez. 1, Sentenza n. 10749 del 25/05/2015

Travisamento della prova - Nozione - Incidenza su un punto decisivo della controversia - Necessità - Fattispecie. Corte di Cassazione Sez. 1, Sentenza n. 10749 del 25/05/2015

In tema di giudizio di cassazione, ove il ricorrente abbia lamentato un travisamento della prova, solo l'informazione probatoria su un punto decisivo, acquisita e non valutata, mette in crisi irreversibile la struttura del percorso argomentativo del giudice di merito e fa escludere l'ipotesi contenuta nella censura; infatti, il travisamento della prova implica, non una valutazione dei fatti, ma una constatazione o un accertamento che quella informazione probatoria, utilizzata in sentenza, è contraddetta da uno specifico atto processuale. (Nella specie, la S.C. ha rigettato il ricorso osservando che le informazioni contenute nella relazione di CTU in ordine alla tipologia di fondamenta ritenute più idonee alla realizzazione di alcuni alloggi appaltati dallo IACP, diverse rispetto a quelle imposte dal capitolato "inter partes", non erano decisive ai fini dell'accoglimento delle censure formulate dalla ditta appaltatrice).

Corte di Cassazione Sez. 1, Sentenza n. 10749 del 25/05/2015