Errore materiale emendabile – Cass. n. 12210/2022

Impugnazioni civili - revocazione (giudizio di) - motivi di revocazione - errore di fatto - Errore revocatorio - Errore materiale emendabile - Differenza - Conversione della revocazione in correzione di errore materiale - Ammissibilità - Fondamento.

L'errore materiale, che colpisce la manifestazione della volontà espressa dal comando giudiziale, va distinto dall'errore revocatorio, che incide sulla formazione del giudizio di fatto contenuto nella decisione; ne deriva che, mentre il ricorso per correzione di errore materiale non può essere convertito in un ricorso per revocazione, per il quale, assumendosi l'erroneità del deciso per effetto di un'errata percezione delle risultanze di fatto, vi è necessità di impugnazione, è ammissibile la conversione del ricorso per revocazione in quello per correzione dell'errore materiale che implica, al contrario, l'esattezza della decisione, nonostante l'erronea indicazione dei dati documentali.

Corte di Cassazione, Sez. U - , Ordinanza n. 12210 del 14/04/2022 (Rv. 664490 - 01)