procedimenti speciali - procedimenti in materia di lavoro e di previdenza - impugnazioni - appello - prove nuove - limiti di ammissibilità - Corte di Cassazione, Sez. L, Sentenza n. 18418 del 28/08/2014

Produzione in fase di impugnazione di documentazione riveniente da archivi informatici - Ammissibilità - Condizioni - Conformità a principio del giusto processo - Sussistenza - Fattispecie. Corte di Cassazione, Sez. L, Sentenza n. 18418 del 28/08/2014

I dati conservati negli archivi telematici dell'INPS sono accessibili anche dagli assicurati, sicché essi, ove non comportino l'apertura di un nuovo fronte d'indagine, limitandosi a rafforzare le prove raccolte, appartengono già, in base al principio di acquisizione probatoria, al processo e non possono essere considerati documenti nuovi in senso tecnico, tanto più che, in rispondenza al principio del giusto processo, di cui all'art. 111 Cost., va riconosciuto al giudice il potere di ricavare d'ufficio elementi utili di giudizio, attraverso fonti di conoscenza di carattere ufficiale, quali i siti internet istituzionali degli enti pubblici. (Nella specie la S.C. ha confermato la sentenza di appello che, in parziale riforma di quella di primo grado, aveva ritenuto ancora dovuta una somma a titolo di contributi, a seguito della produzione, solo in fase di impugnazione, di documentazione riveniente dagli archivi telematici dell'istituto previdenziale).

Corte di Cassazione, Sez. L, Sentenza n. 18418 del 28/08/2014