Procedimento civile - successione nel processo - a titolo particolare nel diritto controverso – Corte di Cassazione Sez. L, Sentenza n. 7014 del 05/04/2005

Mutamento della titolarità del rapporto obbligatorio nel corso del giudizio - Legittimazione " ad processum" dell'originario titolare - Permanenza - Possibilità del successore di intervenire e di essere chiamato in causa - Configurabilità - Efficacia della sentenza nei confronti di entrambe le parti - Fattispecie relativa alla successione nella gestione del Fondo istituito presso l'assessorato dell'industria della regione Sicilia per il pagamento dell'indennità di prepensionamento al personale dell'ente minerario siciliano.

Nell'ipotesi di successione a titolo particolare nei rapporti controversi il processo prosegue tra le parti originarie, salva la possibilità dell'intervento e della chiamata in causa del successore a titolo particolare che non assume la qualità di litisconsorte necessario , e fermo restando che la sentenza produce i suoi effetti, oltre che nei confronti delle parti originarie, anche nei confronti del successore a titolo particolare. (Fattispecie relativa alla successione di s.p.a., ex art. 119 legge regione Sicilia n. 4 del 2003, all'assessorato regionale dell'industria nella gestione del Fondo istituito per il pagamento del trattamento indennitario in favore del personale in prepensionamento dell'Ente minierario siciliano).

Corte di Cassazione Sez. L, Sentenza n. 7014 del 05/04/2005