Procura alle liti rilasciata all'estero - Omessa allegazione della traduzione dell'attività certificativa svolta dal notaio - Nullità - Sussistenza - Sanatoria - Ammissibilità.

La procura speciale alle liti rilasciata all'estero, è nulla, ai sensi dell'art. 12 della l. n. 218 del 1995, ove non sia allegata la traduzione dell'attività certificativa svolta dal notaio, e cioè l'attestazione che la firma sia stata apposta in sua presenza da persona di cui egli abbia accertato l'identità; siffatta nullità può essere sanata con la rinnovazione della procura, ai sensi dell'art. 182 c.p.c., nel termine perentorio all'uopo concesso dal giudice.

Corte di Cassazione, Sez. U, Ordinanza n. 5592 del 28/02/2020 (Rv. 657197 - 01)

Riferimenti normativi: Cod_Civ_art_0083, Cod_Civ_art_0122, Cod_Civ_art_0182

PROCEDIMENTO CIVILE

DIFENSORI

PROCURA MANDATO ALLE LITI