Prova civile - consulenza tecnica - conciliazioni delle parti dinanzi al consulente tecnico - processo verbale di conciliazione - in una controversia per regolamento di confini ed opposizione di termini ed in assenza del giudice – Corte Cassazione, Sez. 2

Conciliazione giudiziale con efficacia estintiva del giudizio - configurabilita - esclusione - negozio transattivo sostanziale idoneo a determinare la cessazione della materia del contendere - sussistenza - condizioni.*

L'accordo stipulato fra le parti e verbalizzato - in assenza del giudice - dal consulente tecnico d'ufficio in una controversia per regolamento di confini ed apposizione di termini, non integra una conciliazione giudiziale con efficacia estintiva del giudizio, trattandosi di verbale redatto in assenza del giudice e non vertendosi nell'ipotesi prevista dall'art 199 cod proc civ, bensi puo costituire, ove ne ricorrano gli estremi, il cui accertamento e devoluto al giudice del merito, un negozio transattivo sostanziale, idoneo a determinare la cessazione della materia del contendere. ( V 4106/78, mass n 393723).*

Corte Cassazione, Sez. 2, Sentenza n. 909 del 14/02/1981