Produzione di documenti - poteri (o obblighi) del giudice - ammissione della prova

Prove documentali - Produzione nel processo e valutazione in sede decisoria - Contestazioni relative - Limiti - Giudizio in termini di utilizzabilità - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.

Corte di Cassazione, Sez. 2, Sentenza n. 21205 del 24/07/2025 (Rv. 675702 - 02) Le prove precostituite, quali i documenti, entrano nel giudizio attraverso la produzione e, nella decisione, in virtù di un'operazione di semplice logica giuridica, essendo tali attività contestabili solo se svolte in contrasto con le regole, rispettivamente, processuali o di giudizio, che vi presiedono, senza che abbia rilievo una valutazione in termini di utilizzabilità, categoria propria del processo penale ed ignota al processo civile.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 115 , Cod. Proc. Civ. art. 116 , Cod. Proc. Civ. art. 183 , Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 87, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 191

Massime precedenti Conformi: N. 33809 del 2021 Rv. 662774 - 02