Previdenza (assicurazioni sociali) - assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - infortunio - ad estraneo al rapporto di lavoro – Corte di Cassazione Sez. L, Sentenza n. 14572 del 15/07/2016

Titolare di pensione di invalidità "specifica" ex art. 12, comma 1, della l. n. 830 del 1961 - Diritto alla pensione supplementare di cui all'art. 5 della l. n. 1338 del 1962 - Esclusione - Diritto alla rideterminazione del trattamento pensionistico ex art. 3 del d.lgs. n. 414 del 1996 - Sussistenza.

Il titolare di pensione di invalidità "specifica" ex art. 12, comma 1, della l. n. 830 del 1961, nel soppresso Fondo speciale trasporti, non ha diritto alla pensione supplementare di cui all'art. 5 della l. n. 1338 del 1962, ma soltanto alla rideterminazione del trattamento pensionistico ex art. 3, comma 3, del d.lgs. n. 414 del 1996, in quanto, secondo il chiaro disposto di quest'ultima norma, in caso di liquidazione delle prestazioni di cui al comma 1 dello stesso articolo, i periodi di anzianità contributiva maturati nell'assicurazione generale obbligatoria anteriormente al 1° gennaio 1996 non sono considerati utili ai fini della maturazione del diritto al trattamento pensionistico ma solo per la determinazione della pensione secondo i criteri ivi fissati.

Corte di Cassazione Sez. L, Sentenza n. 14572 del 15/07/2016