Riservatezza - Corte di Cassazione, Sez. 3 - , Ordinanza n. 16998 del 24/06/2025 (Rv. 675115 - 01)

Istanza di anonimizzazione delle generalità e altri dati identificativi - "Motivi legittimi" ex art. 52, comma 1, del d.lgs. n. 196 del 2003 - Motivi opportuni - Equipollenza - Fattispecie.

In tema di diritto all'anonimato nella riproduzione di provvedimenti giurisdizionali per finalità di informazione giuridica, i "motivi legittimi", richiesti dall'art. 52, comma 1, del d.lgs. n. 196 del 2003 per l'accoglimento della domanda di oscuramento dei dati personali desumibili dalla sensibilità o particolare delicatezza, in re ipsa, della materia, devono intendersi quali "motivi opportuni".

(Nella specie, la S.C. ha rigettato l'istanza di oscuramento dei dati relativa ad un giudizio di opposizione all'esecuzione avverso cartelle di pagamento emesse dall'Agenzia delle entrate, in quanto, in difetto di elementi in ricorso sulla natura della causa petendi, la materia della controversia non poteva, di per sé, definirsi sensibile, né caratterizzata in re ipsa da particolare delicatezza).

Corte di Cassazione, Sez. 3 - , Ordinanza n. 16998 del 24/06/2025 (Rv. 675115 - 01)