Delibazione (giudizio di) - dichiarazione di efficacia di sentenze straniere Corte di Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 35437 del 19/12/2023 (Rv. 669806 - 01)

Provvedimenti stranieri - in genere - Riconoscimento provvedimento straniero di adozione - Modalità - Contrarietà all'ordine pubblico - Accertamento - Esclusione - Fattispecie.

Ove ricorrano le condizioni per il riconoscimento della sentenza di adozione straniera, ex art. 41, comma 1, della l. n. 218 del 1995, la mancanza di vincolo coniugale tra gli adottandi non si traduce in una manifesta contrarietà all'ordine pubblico, ostativa al riconoscimento automatico degli effetti della sentenza straniera nel nostro ordinamento, anche a prescindere dall'accertamento in concreto della piena rispondenza del provvedimento giudiziale straniero all'interesse della minore. (Nella specie, la S.C. ha cassato la decisione della corte d'appello che aveva respinto il ricorso avverso il diniego di trascrizione, da parte dell'ufficiale di Stato civile, della sentenza straniera di adozione di una minore, cittadina statunitense, da parte di una coppia di cittadini italiani naturalizzati statunitensi, non uniti da vincolo coniugale).

Corte di Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 35437 del 19/12/2023 (Rv. 669806 - 01)