Mandato alle liti - Procura - Cass. n. 20047/2011

Civile - Mandato alle liti - Procura - Procura conferita per la fase cautelare - Riferimento ad ogni fase e grado ed al potere di transigere e conciliare - Portata - Promozione del giudizio arbitrale di merito - Ammissibilità - Fondamento. Corte di Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 20047 del 30/09/2011

Civile - Mandato alle liti - Procura -
Procura conferita per la fase cautelare - Riferimento ad ogni fase e grado ed al potere di transigere e conciliare - Portata - Promozione del giudizio arbitrale di merito - Ammissibilità - Fondamento.

La procura alle liti rilasciata per promuovere un giudizio cautelare, attribuita con riferimento ad "ogni fase e grado del presente procedimento" ed anche al potere, di natura negoziale, di transigere e conciliare la controversia, comprende altresì quello di promuovere il procedimento di merito arbitrale, sussistendo tra di essi un nesso di strumentalità, analogo a quello esistente tra procedimento cautelare e procedimento di merito innanzi al giudice e stante, soprattutto, la natura, non di atto processuale, ma di atto negoziale, del potere di promuovere il procedimento artificiale. Corte di Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 20047 del 30/09/2011

Documento pubblicato su ForoEuropeo - il portale del giurista - www.foroeuropeo.it