Procedimenti in materia di lavoro e di previdenza - procedimento di primo grado - valutazione equitativa delle prestazioni – Corte di Cassazione Sez. L, Sentenza n. 50 del 07/01/2009

Potere discrezionale del giudice - Insindacabilità in sede di legittimità - Condizioni - Limiti - Indicazione in motivazione del processo logico e dei criteri seguiti - Necessità - Fattispecie.

Quando è certo il diritto alla prestazione spettante al lavoratore, ma non sia possibile determinare la somma dovuta, sicché il giudice la liquida equitativamente ai sensi dell'art. 432 cod. proc. civ., l'esercizio di tale potere discrezionale non è suscettibile di sindacato in sede di legittimità, purché la motivazione della decisione dia adeguatamente conto del processo logico attraverso il quale si è pervenuti alla liquidazione, indicando i criteri assunti a base del procedimento valutativo. (Nella specie, la S.C., in applicazione del su esposto principio, ha confermato la sentenza impugnata che, nella liquidazione equitativa del danno subito dal lavoratore per mancato godimento delle festività, aveva fatto riferimento all'ammontare contrattuale delle retribuzioni risultanti da una consulenza tecnica d'ufficio, al lasso di tempo dedotto in giudizio, ed al comportamento della parte che non aveva ottemperato all'ordine di esibizione dei documenti contabili, pervenendo alla liquidazione del danno, per ogni giornata festiva non goduta, nella misura del cinquanta per cento di un trentesimo della retribuzione mensile).

Corte di Cassazione Sez. L, Sentenza n. 50 del 07/01/2009