riscossione delle imposte‭ ‬-‭ ‬riscossione delle imposte sui redditi‭ (‬disciplina posteriore alla riforma tributaria del‭ ‬1972‭) ‬-‭ ‬modalità di riscossione‭ ‬-‭ ‬versamento diretto‭ ‬-‭ ‬rimborsi‭ ‬-‭ ‬termini‭ ‬-‭ ‬Corte di Cassazione,‭ ‬Sez.‭ ‬6‭ ‬

Domanda di rimborso‭ ‬-‭ ‬Termine di decadenza previsto dall'art.‭ ‬38‭ ‬del d.P.R.‭ ‬n.‭ ‬602‭ ‬del‭ ‬1973‭ ‬-‭ ‬Versamenti diretti‭ ‬-‭ ‬Portata generale‭ ‬-‭ ‬Distinzione dalle ipotesi di ritenuta diretta‭ ‬– Fattispecie.‭ ‬Corte di Cassazione,‭ ‬Sez.‭ ‬6‭ ‬-‭ ‬5,‭ ‬Sentenza n.‭ ‬111‭ ‬del‭ ‬09/01/2015

‭
In tema di rimborso delle imposte,‭ ‬il termine di decadenza previsto dall'art.‭ ‬38‭ ‬del d.P.R.‭ ‬29‭ ‬settembre‭ ‬1973,‭ ‬n.‭ ‬602,‭ ‬ha portata generale,‭ ‬riferendosi a qualsiasi ipotesi di indebito correlato all'adempimento dell'obbligazione tributaria,‭ ‬qualunque sia la ragione per cui il versamento‭ ‬è in tutto o in parte non dovuto,‭ ‬e quindi ad errori tanto connessi ai versamenti,‭ ‬quanto riferibili all‭'"‬an‭" ‬o al‭ "‬quantum‭" ‬del tributo,‭ ‬ovvero a ritenute alla fonte,‭ ‬mentre il termine ordinario di cui all'art.‭ ‬37‭ ‬del d.P.R.‭ ‬citato‭ ‬è applicabile alle sole ipotesi di ritenuta diretta,‭ ‬operata dalle Amministrazioni dello Stato nei confronti dei propri dipendenti.‭ (‬In applicazione del principio,‭ ‬la S.C.‭ ‬ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata,‭ ‬che non aveva rilevato la decadenza ex art.‭ ‬38‭ ‬del d.P.R.‭ ‬n.‭ ‬602‭ ‬del‭ ‬1973‭ ‬della pretesa restitutoria relativa ad IRPEF versata mediante ritenuta alla fonte effettuata dal datore di lavoro in occasione dell'erogazione di un incentivo all'esodo‭)‬.
Corte di Cassazione,‭ ‬Sez.‭ ‬6‭ ‬-‭ ‬5,‭ ‬Sentenza n.‭ ‬111‭ ‬del‭ ‬09/01/2015‭