SCUOLA FORENSE
Dazi all'importazione e all'esportazione - Carne refrigerata e congelata – Cass. n. 19918/2020
Tributi erariali diretti -(tributi anteriori alla riforma del 1972) - tributi doganali (diritti di confine - dazi all'importazione ed alla esportazione - diritti doganali) - dazi all'importazione e all'esportazione - Carne refrigerata e congelata - Trattamento daziario contingentato - Congelamento in regime di TCD - Ammissibilità - Natura del prodotto e tipologia di modificazione - Rilevanza - Fattispecie.
In tema di dazi all'importazione, ai fini della fruizione del trattamento daziario contingentato, la carne refrigerata può essere congelata in regime di trasformazione sotto controllo doganale (TDC), legittimamente autorizzato dalla locale circoscrizione doganale, stante la natura del prodotto e la tipologia di modificazione, costituendo il congelamento una manipolazione usuale per la quale, ex art. 552, comma 1, DAC, le condizioni economiche si considerano osservate. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto applicabile il regime TDC al prodotto trasformato, costituito dalla carne congelata, soggetto ad un dazio inferiore a quello previsto per la carne "refrigerata" prima della trasformazione, non soggetta ad analogo trattamento).
Corte di Cassazione, Sez. 5 - , Ordinanza n. 19918 del 23/09/2020