Tributi (in generale) - "solve et repete" Corte di Cassazione, Sez. 5, Ordinanza n. 34756 del 12/12/2023 (Rv. 669844 - 01)

Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) - procedimento - disposizioni comuni ai vari gradi del procedimento - istruzione del processo - documenti - in genere - Processo tributario - Documento acquisito con ordine di esibizione illegittimo - Giudizio di appello - Utilizzabilità - Condizioni - Mero richiamo - Sufficienza - Ragioni.

In tema di contenzioso tributario, ove un documento venga acquisito attraverso un illegittimo ordine giudiziale di esibizione a fronte di una lacuna probatoria della parte onerata, quest'ultima, nel susseguente giudizio d'appello, in applicazione dei principi della verità materiale e dell'agevolazione probatoria, può limitarsi a richiamarlo, senza che sia necessario produrlo con le modalità di cui all'art. 57 del d.lgs. n. 546 del 1992, poiché esso è già entrato nel fascicolo d'ufficio ed è a disposizione della controparte, che può esercitare il suo diritto di difesa.

Corte di Cassazione, Sez. 5, Ordinanza n. 34756 del 12/12/2023 (Rv. 669844 - 01)