Personale ferroviario incaricato del controllo dei biglietti – Cass. n. 29580/2021

Sanzioni amministrative - applicazione - opposizione - procedimento - istruttoria In genere - Prova civile - documentale (prova) - atto pubblico - efficacia - Personale ferroviario incaricato del controllo dei biglietti - Qualifica - Conseguenze - Verbale di contravvenzione elevato nell'abito delle attività di prevenzione ed accertamento relative ai trasporti - Natura - Limiti di contestazione e prova nel conseguente giudizio di opposizione.

Il personale ferroviario (nella specie, di Trenitalia s.p.a.) incaricato, nell'ambito della attività di di prevenzione ed accertamento delle infrazioni relative ai trasporti, del controllo dei biglietti di linea riveste la qualifica di pubblico ufficiale. Ne consegue che il verbale di contravvenzione redatto durante dette operazioni è un atto pubblico dotato, quanto alla sua provenienza da chi l'ha formato, nonché alle dichiarazioni delle parti ed agli altri fatti che il pubblico ufficiale attesti esser avvenuti in sua presenza o da lui compiuti, di efficacia probatoria privilegiata, contestabile, tanto ove ne sia dedotta l'alterazione, pur involontaria o dovuta a cause accidentali, quanto nel caso in cui si lamentino errori od omissioni di natura percettiva da parte del medesimo pubblico ufficiale, con la proposizione, nel giudizio di opposizione, della querela di falso.

Corte di Cassazione, Sez. 2 - , Ordinanza n. 29580 del 22/10/2021 (Rv. 662566 - 01)