Disciplina della magistratura - procedimento disciplinare -

Termine annuale per la pronuncia della sentenza nel giudizio di rinvio ex art. 15, comma 6, d.lgs. n. 109 del 2006 - Dies ad quem - Data della lettura del dispositivo - Fondamento.

Corte di Cassazione, Sez. U, Sentenza n. 22028 del 31/07/2025 (Rv. 675746 - 01) In tema di procedimento disciplinare a carico di magistrati, ai fini del rispetto del termine annuale per la pronuncia della sentenza nel giudizio di rinvio, ex art. 15, comma 6, d.lgs. n. 109 del 2006 - decorrente dalla data in cui vengono restituiti gli atti del procedimento dalla Corte di cassazione - il dies ad quem va identificato nella data di lettura del dispositivo e non in quella del deposito della sentenza, dovendo farsi coincidere il momento della "pronuncia", idonea ad impedire l'estinzione del procedimento disciplinare, con quello della pubblicazione della sentenza, integrato, per espressa previsione normativa (art. 545 c.p.p.), dalla lettura del dispositivo in udienza, che conclude il procedimento e consacra la decisione definitiva non più modificabile.

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 23/02/2006 num. 109 art. 15 com. 6, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 545, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 525

Massime precedenti Vedi Sezioni Unite: N. 19341 del 2008 Rv. 604148 - 01, N. 11655 del 2008 Rv. 603020 - 01