procedimento civile - domanda giudiziale - modificazioni responsabilita' civile - professionisti - attivita' medico-chirurgica Corte di Cassazione, Sez. 3 - , Sentenza n. 5631 del 23/02/2023

Errore medico - Lesione del diritto alla salute - Domanda di risarcimento - Memorie ex art. 183, comma 6, c.p.c. - Modifica della domanda - Risarcimento del danno da violazione dei cd. obblighi informativi - In genere.

La domanda di risarcimento del danno alla salute cagionato da errore medico può - ai sensi dell'art. 183, comma 6, c.p.c., nella formulazione vigente "ratio temporis" - essere modificata in domanda di risarcimento del danno da lesione degli obblighi informativi, posto che, rimanendo immutata la vicenda sostanziale, la diversità dei fatti costitutivi non altera, strutturalmente, il contradditorio, né determina la compromissione delle potenzialità difensive della controparte o l'allungamento dei tempi processuali, essendo possibili, ai sensi della norma innanzi indicata, allegazioni in replica dopo l'esercizio della precisazione assertiva, così come alle istanze di prova in relazione alla domanda come precisata, sono contrapponibili, istanze in controprova.