Sospensione del procedimento per il riconoscimento in Italia – Cass. n. 29429/2021

Arbitrato - arbitrato estero - Impugnazione davanti all'autorità giudiziaria straniera - Sospensione del procedimento per il riconoscimento in Italia - Valutazione di mera opportunità - Conseguenze.

Nell'ipotesi di impugnazione davanti all'autorità giudiziaria straniera del lodo estero di cui sia chiesto il riconoscimento in Italia, in applicazione del combinato disposto dei commi 3, n. 5, e 4 dell'art. 840 c.p.c., il giudice italiano può sospendere il procedimento di riconoscimento del lodo, operando una valutazione di mera opportunità, svincolata dal riscontro di alcuna pregiudizialità (giuridica o tecnica) e insindacabile in sede di legittimità.

Corte di Cassazione, Sez. 1 , Ordinanza n. 29429 del 21/10/2021 (Rv. 662859 - 01)