Lodo rituale pronunciato su materia non devolubile in arbitrato – Cass. n. 26949/2021

Arbitrato - competenza - Rapporto tra arbitri e giudici ordinari - Lodo rituale pronunciato su materia non devolubile in arbitrato - Incompetenza - Sussiste - Difetto di giurisdizione - Esclusione - Riassunzione - Ammissibilità - Fondamento.

In tema di lodo arbitrale rituale che abbia statuito su materia non devolubile in arbitrato si pone un caso di competenza e non di giurisdizione. Ne consegue che, in applicazione dell'art. 819 ter comma 2 c.p.c, come integrato dalla sentenza additiva della Corte Costituzionale n.223 del 2013,il giudizio può proseguire davanti al giudice competente attraverso la "translatio iudicii" di cui all'art. 50 c.p.c..

Corte Cassazione, Sez. 6 - 1, Ordinanza n. 26949 del 05/10/2021 (Rv. 662735 - 01)

Riferimenti normativi: Cod_Proc_Civ_art_050, Cod_Proc_Civ_art_809, Cod_Proc_Civ_art_810, Cod_Proc_Civ_art_819 ter