Rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia UE – Cass. n. 36776/2022

Comunità europea - giudice nazionale - rimessione degli atti - in genere - Rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia UE - Questione di interpretazione di una norma unionale - Obbligo di rimessione per il giudice nazionale di ultima istanza - "Acte clair" e "acte éclairé" - Esclusione - Fondamento.

In tema di rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia UE, non sussiste alcun obbligo del giudice nazionale di ultima istanza di rimettere la questione interpretativa del diritto unionale, ogni volta in cui - vertendosi in ipotesi di ”acte dair" - la corretta interpretazione del diritto dell'Unione europea è così ovvia da non lasciare spazio a nessun ragionevole dubbio, nonché nel caso - configurante un "acte éclairé" - nel quale la stessa Corte ha già interpretato la questione in un caso simile, od in materia analoga, in un altro procedimento in uno degli Stati membri.

Corte di Cassazione, Sez. L - , Ordinanza n. 36776 del 15/12/2022 (Rv. 666224 - 01)