Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle liberta' fondamentali Corte di Cassazione, Sez. 2 - , Ordinanza n. 22342 del 25/07/2023 (Rv. 668562 - 01)

Processo equo - termine ragionevole - Azione di equa riparazione per durata irragionevole - Giudizi relativi alla medesima vicenda tenutisi dinnanzi al giudice ordinario e amministrativo - Liquidazione del danno - Condanna in via solidale dei Ministeri legittimati passivi - Esclusione - Fondamento.

In tema di procedimento di equa riparazione ex l. n. 89 del 2001, nel caso di domanda diretta a far valere un pregiudizio derivante dalla irragionevole durata di giudizi svoltisi, in relazione alla medesima vicenda, dinanzi a giudici ordinari e a giudici amministrativi, il giudice, ove ritenga fondata la domanda in riferimento a ciascun processo, dovrà determinare separatamente l'importo gravante su ognuna delle Amministrazioni convenute per il ritardo dei giudizi di rispettiva competenza, posto che la legge individua in maniera disgiunta i soggetti passivamente legittimati per l'eccessiva protrazione di procedimenti diversi, seppur collegati, la cui durata deve formare oggetto di esame e valutazione autonomi.

Corte di Cassazione, Sez. 2 - , Ordinanza n. 22342 del 25/07/2023 (Rv. 668562 - 01)