Condanna al pagamento di un "bod" previsto dal diritto danese – Cass. n. 6723/2023

Fonti del diritto - ordine pubblico e buon costume - ordine pubblico internazionale - delibazione (giudizio di) - dichiarazione di efficacia di sentenze straniere - condizioni - in genere - Diniego di riconoscimento di sentenza emessa in altro Stato UE - Condanna al pagamento di un "bod" previsto dal diritto danese - Natura - Compatibilità con l'ordine pubblico - Fondamento.

In tema di riconoscimento di una sentenza straniera emessa in un altro Stato dell'UE, la condanna al pagamento di un "bod" da parte del giudice del lavoro danese non è assimilabile ad una condanna penale, ma è una misura composita, compensativa e sanzionatoria, avente ad oggetto una "pena pecuniaria" non incompatibile con l'ordine pubblico, in quanto soddisfa i requisiti della tipicità (essendo prevista dalla legislazione danese), della prevedibilità (essendo sufficientemente predeterminati i criteri di quantificazione) e della proporzionalità (essendo distintamente graduate la parte compensativa e la parte sanzionatoria della misura).

Corte di Cassazione, Sez. 1 - , Sentenza n. 6723 del 07/03/2023 (Rv. 667264 - 03)