Giurisdizione civile - giurisdizione ordinaria e amministrativa - Corte di Cassazione, Sez. U, Ordinanza n. 19453 del 30/09/2015

"Class action pubblica" ex d.lgs. n. 198 del 2009 e azione di classe ex d.lgs. n. 206 del 2005 - Differenze - Azione di classe risarcitoria dell'utente di un servizio pubblico - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza. Corte di Cassazione, Sez. U, Ordinanza n. 19453 del 30/09/2015

La "class action pubblica" prevista dal d.lgs. n. 198 del 2009 è funzionale al conseguimento di un risultato che giovi, indistintamente, a tutti i contitolari dell'interesse diffuso al ripristino del corretto svolgimento della funzione amministrativa ovvero della corretta erogazione del servizio, mentre l'azione di classe prevista dal codice del consumo postula l'esercizio di un diritto individuale, oggetto di trasposizione in capo a ciascun titolare singolarmente identificato, sicché appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario la domanda risarcitoria svolta, a norma dell'art. 140-bis del d.lgs. n. 206 del 2005, dall'utente di un servizio pubblico nei confronti del soggetto privato assunto come inadempiente in relazione al corrispondente contratto (nella specie, di trasporto pubblico) attuativo del servizio.

Corte di Cassazione, Sez. U, Ordinanza n. 19453 del 30/09/2015