Giurisdizione civile - giurisdizione ordinaria e amministrativa - impiego pubblico - in genere - Corte di Cassazione Sez. U, Ordinanza n. 26896 del 23/12/2016

Trattenute operate sulla retribuzione a seguito di mantenimento in servizio - Controversia - Giurisdizione del giudice ordinario – Fondamento

La controversia avente ad oggetto il recupero di trattenute operate sulla retribuzione del pubblico dipendente che abbia chiesto ed ottenuto di rimanere in servizio fino al settantesimo anno di età, ex art. 1-quater del d.l. n. 136 del 2004, conv., con modif., dalla l. n. 186 del 2004, appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario, investendo la misura non già del suo trattamento pensionistico, bensì della sua retribuzione, discutendosi se l’amministrazione abbia agito correttamente nel trattenere le somme relative ai contributi per il periodo di prolungamento della vita lavorativa dello stesso.

Corte di Cassazione Sez. U, Ordinanza n. 26896 del 23/12/2016