Rinnovo o proroga di precedente contratto – Cass. n. 5912/2023

Giurisdizione civile - giurisdizione ordinaria e amministrativa - impiego pubblico - enti pubblici - Società "in house" - Rinnovo o proroga di precedente contratto - Controversie - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

Le controversie relative al rinnovo o alla proroga di un precedente contratto stipulato da una società "in house" appartengono alla giurisdizione del giudice ordinario, dal momento che concernono comportamenti rispetto ai quali le parti assumono posizioni paritetiche e non già l'esercizio, anche mediato, di poteri autoritativi della pubblica amministrazione, non implicando un sindacato amministrativo la scelta della società di stipulare polizze senza ricorrere a una gara o ad una nuova procedura di affidamento diretto.

Corte di Cassazione, Sez. U - , Ordinanza n. 5972 del 28/02/2023 (Rv. 667016 - 01)