Destinazione al contingente presso le istituzioni scolastiche all'estero – Cass. n. 5819/2021

Impiego pubblico - (natura, caratteri, distinzioni) - Impiego pubblico contrattualizzato - Personale docente - Destinazione al contingente presso le istituzioni scolastiche all'estero - Collocamento fuori ruolo - Conseguenze - Controversia relativa alla determinazione della retribuzione - Legittimazione passiva - Datore di lavoro - Individuazione - Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca - Evocazione in giudizio di altro organo statale - Irrilevanza.

In tema di pubblico impiego contrattualizzato, l'inserimento di un insegnante nello speciale contingente del Ministero degli affari esteri, destinato a prestare servizio presso le istituzioni scolastiche all'estero, ne determina il collocamento fuori ruolo e comporta la temporanea modificazione del soggetto in favore del quale le sue prestazioni lavorative vengono svolte, senza tuttavia far venir meno l'appartenenza del lavoratore all'Amministrazione di provenienza; conseguentemente, nella controversia relativa alla determinazione della retribuzione, la legittimazione passiva spetta al Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca, in qualità di datore di lavoro, restando peraltro irrilevante l'evocazione in giudizio di altro organo statale, che dà luogo ad una mera irregolarità, sanabile, ai sensi dell'art. 4 della l. n. 260 del 1958, mediante la rinnovazione dell'atto nei confronti dell'organo indicato dal giudice, ovvero con la costituzione in giudizio dell'Amministrazione.

Corte di Cassazione, Sez. L - , Ordinanza n. 5819 del 03/03/2021 (Rv. 660712 - 01)