Giudizio comparativo sui candidati alla dirigenza di un ufficio giudiziario – Cass. n. 39784/2021

Impugnazioni civili - cassazione (ricorso per) - giurisdizioni speciali (impugnabilità) - consiglio di stato - Valutazioni tecniche dell'amministrazione - Sindacato del giudice amministrativo - Giudizio comparativo sui candidati alla dirigenza di un ufficio giudiziario - Eccesso di potere giurisdizionale per sconfinamento nella sfera del merito - Esclusione - Condizioni e limiti.

Non eccede dai limiti della propria giurisdizione il giudice amministrativo che, chiamato a vagliare la legittimità di una deliberazione con cui il C.S.M. aveva conferito un incarico direttivo, l'abbia annullata affermando l'irrazionalità della scelta del Consiglio che, nel formulare il giudizio attitudinale comparativo tra i candidati, abbia inteso interpretare la propria circolare del 28 luglio 2015 (T.U. sulla dirigenza giudiziaria) nel senso della equiparazione tra le funzioni direttive e quelle semidirettive.

Corte di Cassazione, Sez. U - , Sentenza n. 39784 del 14/12/2021 (Rv. 663251 - 01)