Documentazione comprovante il diritto di surrogazione – Cass. n. 14398/2023

Procedimento civile - intervento in causa di terzi - volontario - poteri dell'interventore - previdenza (assicurazioni sociali) - assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - responsabilità - rivalsa dell'ente assicuratore - Azione di rivalsa - Intervento volontario - Preclusione ex art. 268, comma 2, c.p.c. - Applicabilità - Documentazione comprovante il diritto di surrogazione - Estensione della preclusione.

L'assicuratore sociale che agisca in rivalsa nei confronti del responsabile civile, intervenendo volontariamente nel giudizio instaurato dal danneggiato contro quest'ultimo, soggiace alla preclusioni istruttorie di cui all'art. 268, comma 2, c.p.c., norma che deve intendersi riferita a qualsivoglia tipo di prova, comprese quelle documentali.

Corte di Cassazione, Sez. 3 - , Ordinanza n. 14398 del 24/05/2023 (Rv. 667975 - 01)

Riferimenti normativi: Cod_Proc_Civ_art_105, Cod_Proc_Civ_art_183, Cod_Proc_Civ_art_268, Cod_Civ_art_1916