Prova civile - consulenza tecnica - conciliazioni delle parti dinanzi al consulente tecnico - in genere - accordo transattivo concluso tra le parti con la collaborazione del consulente tecnico – Corte Cassazione, Sez. 2, Sentenza n. 6976 del 16/12/1982

Efficacia di titolo esecutivo - decreto pronunciato ex art. 199 cod. Proc. Civ. - provvedimento decisorio abnorme - configurabilità - ricorribilità in cassazione ex art. 111 cost..*

Impugnazioni civili - cassazione (ricorso per) - provvedimenti dei giudici ordinari (impugnabilità) - decreti.*

Il decreto con il quale il giudice istruttore, a norma dell'art. 199 cod. proc. civ., conferisce efficacia di titolo esecutivo allo accordo transattivo concluso tra le parti, con la collaborazione del consulente tecnico d'ufficio, in una controversia promossa per lo scioglimento di una comunione immobiliare, in quanto emesso fuori dell'ambito dell'art. 199 citato (secondo cui il giudice istruttore può attribuire efficacia esecutiva unicamente al processo verbale di conciliazione redatto dal consulente tecnico d'ufficio nelle controversie in materia di contabilità), non può considerarsi come una semplice attestazione dell'esistenza della transazione intervenuta tra le parti, ma ha il contenuto ed il carattere di un provvedimento decisorio abnorme suscettibile di ricorso per Cassazione ex art. 111 cost., non essendo previsto dalla legge alcuno specifico mezzo di impugnazione. ( V 2737/82, mass n 420607; ( V 909/81, mass n 411424; ( V 4106/78, mass n 393723).*

Corte Cassazione, Sez. 2, Sentenza n. 6976 del 16/12/1982