provvedimenti del giudice civile - sentenza - interpretazione – Corte di Cassazione Sez. 2, Sentenza n. 15585 del 11/07/2007

Principio dell'integrazione del dispositivo con la motivazione - Errore contenuto nel dispositivo - Assenza di contrasto fra dispositivo e motivazione - Risolvibilità sul piano interpretativo - Condizioni e limiti - Fattispecie. Corte di Cassazione Sez. 2, Sentenza n. 15585 del 11/07/2007

Nell'ordinario giudizio di cognizione, l'esatto contenuto della pronuncia va individuato non alla stregua del solo dispositivo, bensì integrando questo con la motivazione nella parte in cui la medesima rivela l'effettiva volontà del giudice. Ne consegue che, in assenza di un vero e proprio contrasto tra dispositivo e motivazione, è da ritenere prevalente la statuizione contenuta in una di tali parti del provvedimento che va, quindi, interpretato in base all'unica statuizione che, in realtà, esso contiene (nella specie, la S.C. ha respinto il ricorso contro la sentenza d'appello che - avendo il giudice di primo grado convalidato il sequestro giudiziario di alcuni posti macchina dopo aver riconosciuto, in motivazione, il vincolo di pertinenza tra i medesimi e le relative unità immobiliari - ha ritenuto come implicitamente riconosciuto dalla sentenza di primo grado il diritto di proprietà degli attori sui predetti posti macchina, pur non risultando tale affermazione nel dispositivo della pronuncia).

Corte di Cassazione Sez. 2, Sentenza n. 15585 del 11/07/2007