Fondo dipendenti aziende private del gas – Cass. n. 9315/2021

Previdenza (assicurazioni sociali) - casse di mutualità' e fondi previdenziali - Fondo dipendenti aziende private del gas - Pensione di vecchiaia - Pensione di invalidità erogata dalla gestione speciale per i coltivatori diretti - Convertibilità ex art. 2-ter del d.l. n. 30 del 1974, conv., con modif., dalla l. n. 114 del 1974 - Esclusione - Fondamento.

La pensione di invalidità erogata dalla gestione INPS coltivatori diretti non può convertirsi, ai sensi dell'art. 2-ter del d.l. n. 30 del 1974, conv. con modif. dalla l. n. 114 del 1974, in pensione di vecchiaia da erogarsi da parte di un Fondo integrativo, qual è il Fondo gas, perché la norma innanzi citata è speciale e può trovare applicazione nella sola ipotesi da essa disciplinata, quella della pensione erogata dall'assicurazione generale obbligatoria, dovendo escludersi che tale ultima provvidenza e l'integrazione costituiscano un'unica pensione in ragione della contestuale erogazione da parte del Fondo, in quanto la modalità di corresponsione non ne muta la natura.

Corte di Cassazione, Sez. L - , Ordinanza n. 9315 del 07/04/2021 (Rv. 660874 - 01)