Sentenza americana di condanna dello Stato iraniano al risarcimento dei danni – Cass. n. 39391/2021

Delibazione (giudizio di) - dichiarazione di efficacia di sentenze straniere - condizioni - in genere - Attentato delle torri gemelle di New York - Sentenza americana di condanna dello Stato iraniano al risarcimento dei danni in base al "Foreign immunities act" - Riconoscimento ex art. 64 l. n. 218 del 1995 - Contrarietà all'ordine pubblico - Sindacato sui criteri di imputabilità e colpevolezza applicati - Esclusione - Fondamento.

La sentenza del giudice americano che ha condannato la Repubblica Islamica dell'Iran, quale corresponsabile del fatto, al risarcimento dei danni subiti dai familiari delle vittime dell’attentato delle torri gemelle di New York, in applicazione del "Foreign sovereign immunities act”, deve essere riconosciuta, ai sensi dell'art. 64, lett. g), l. n. 218 del 1995, sotto il profilo dell'individuazione dei profili di responsabilità o colpevolezza, in quanto la verifica della compatibilità con i principi di ordine pubblico riguarda gli effetti che la decisione è destinata a produrre nell'ordinamento, senza il compimento di alcun sindacato sulla correttezza giuridica della soluzione adottata dall'autorità straniera.

Corte di Cassazione, Sez. 1 - , Ordinanza n. 39391 del 10/12/2021 (Rv. 663530 - 01)