Attentato delle torri gemelle di New York – Cass. n. 39391/2021

Delibazione (giudizio di) - dichiarazione di efficacia di sentenze straniere - condizioni - in genere - Attentato delle torri gemelle di New York - Sentenza americana di condanna dello Stato iraniano al risarcimento dei danni in base al "Foreign immunities act" - Riconoscimento ex art. 64 l. n. 218 del 1995 - Conformità ai principi sulla competenza giurisdizionale dello Stato italiano - Sussistenza - Fondamento.

La sentenza del giudice americano che ha condannato la Repubblica Islamica dell'Iran, quale corresponsabile del fatto, al risarcimento dei danni subiti dai familiari delle vittime dell'attentato delle torri gemelle di New York, in applicazione del "Foreign sovereign immunities act", può essere riconosciuta, in conformità al disposto dell'art. 64, lett. a), l. n. 218 del 1995, poiché quel giudice avrebbe potuto conoscere della causa anche in base ai principi sulla competenza giurisdizionale propri dell'ordinamento italiano, tenuto conto che, secondo le norme di diritto interno, l'immunità dalla giurisdizione di uno stato straniero sussiste per proteggere la funzione, non anche i comportamenti che non attengono all'esercizio tipico della potestà di governo, e richiede il riscontro di un nesso di non estraneità all'esercizio legittimo della suddetta potestà, col fine di non rendere sproporzionato il sacrificio del concorrente diritto di accesso alla giustizia.

Corte di Cassazione, Sez. 1 - , Ordinanza n. 39391 del 10/12/2021 (Rv. 663530 - 02)