Impresa - imprenditore - agricolo Corte di Cassazione, Sez. 3, Ordinanza n. 24242 del 09/08/2023 (Rv. 668646 - 01)

Cooperativa agricola di conferimento o di trasformazione - Conferimenti annuali di prodotto da parte del socio - Natura giuridica - Operatività del principio di corrispettività - Esclusione - Mera aspettativa alla remunerazione del conferimento da parte del socio - Fondamento - Fattispecie.

I conferimenti annuali di prodotti, eseguiti dal socio imprenditore agricolo alla cooperativa agricola di conferimento o di trasformazione, trovano titolo nel contratto sociale che prevede la relativa obbligazione e non costituiscono oggetto di una prestazione accessoria ex art. 2345 c.c.; ne consegue che la consegna dei prodotti non determina l'operatività del principio di corrispettività e non fa sorgere in capo al socio il diritto a un corrispettivo, ma una mera aspettativa alla remunerazione del proprio conferimento, che può anche mancare e che è integrata dall'attribuzione "pro quota" ai soci del profitto conseguito dalla cooperativa tramite l'attività di impresa. (In applicazione del principio, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata, la quale aveva escluso il diritto alla remunerazione del conferimento di latte effettuato da un socio a una cooperativa agricola a r.l., che, a causa di una grave crisi del settore lattiero-caesario, aveva subito una perdita di esercizio).

Corte di Cassazione, Sez. 3, Ordinanza n. 24242 del 09/08/2023 (Rv. 668646 - 01)

Riferimenti normativi: Cod_Civ_art_2345, Cod_Civ_art_2511, Cod_Civ_art_2512, Cod_Civ_art_2253