Ampliamento del giudizio instaurato dal danneggiato nei confronti del responsabile civile – Cass. n. 6602/2023

Circolazione stradale - responsabilità civile da incidenti stradali - in genere - Azione diretta ex art. 144 c.ass. - Fondamento - Ampliamento del giudizio instaurato dal danneggiato nei confronti del responsabile civile - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

L'azione diretta prevista dall'art. 144, comma 1, c.ass., si fonda sul riconoscimento, in capo al danneggiato, di una legittimazione straordinaria ad agire nei confronti della compagnia assicuratrice, al fine di rafforzare la tutela del suo diritto al risarcimento del danno, senza che ciò determini l'ampliamento del giudizio, il quale rimane circoscritto al suddetto diritto, producendo il contratto di assicurazione effetti soltanto tra l'assicuratore e il danneggiante e prescindendo l'azione diretta, per sua natura, dall'esistenza di un diritto sostanziale del danneggiato nei confronti della compagnia. (Nella specie, la S.C. ha rigettato il ricorso con cui era stata censurata la dichiarazione di estinzione del processo civile per effetto della costituzione di parte civile degli attori nel processo penale, non reputando d'ostacolo la circostanza che in quest'ultimo la compagnia assicuratrice - contro la quale, in sede civile, era stata spiegata l'azione diretta ex art. 144 c.ass. - non fosse costituita).

Corte di Cassazione, Sez. 3 - , Ordinanza n. 6602 del 06/03/2023 (Rv. 667370 - 01)