SCUOLA FORENSE
lavoro subordinato - contratto collettivo - interpretazione - Corte di Cassazione, Sez. L, Sentenza n. 26738 del 18/12/2014
Dipendenti FFSS - Assegno di confine - Allegato 12 CCNL 18 luglio 1990 - Adeguamento al costo della vita - Automaticità - Fondamento. Corte di Cassazione, Sez. L, Sentenza n. 26738 del 18/12/2014
In tema di assegno, spettante ai dipendenti delle Ferrovie dello Stato residenti permanentemente in territorio estero di confine con l'Italia, il punto 2 dall'allegato 12 del CCNL del 18 luglio 1990 si interpreta nel senso che l'adeguamento alle variazioni del costo della vita è automatico e non già soggetto ad ulteriori accordi sindacali, come si desume dall'interpretazione complessiva delle clausole contrattuali - che determinano direttamente decorrenze e criteri di quantificazione del meccanismo di rivalutazione, indici incompatibili con la volontà di subordinare l'attribuzione del beneficio ad accordi susseguenti - nonché dal comportamento successivo delle parti, concretato nell'accordo del 10 maggio 1995, che riconosce immediata efficacia alla disposizione di cui all'allegato 12.
Corte di Cassazione, Sez. L, Sentenza n. 26738 del 18/12/2014