società - di capitali - società cooperative Corte di Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 22925 del 09/10/2013

controlli dell'autorità governativa - in genere - omessa vigilanza - concorso colposo dei soci - esclusione - condizioni - fondamento - Corte di Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 22925 del 09/10/2013

La responsabilità della P.A. per omessa vigilanza nei confronti delle società cooperative non è attenuata dalla mancata attivazione, da parte dei soci, dei poteri di controllo agli stessi spettanti ai sensi degli artt. 2408 e 2422 cod. civ., atteso che il controllo sulla gestione sociale è affidato al collegio sindacale, mentre la vigilanza compete agli enti istituzionali. (Nella specie, la S.C. ha respinto il ricorso avverso la decisione impugnata, la quale, nell'escludere il concorso colposo dei soci, aveva altresì osservato che la perdurante mancanza di rilievi da parte degli organi pubblici di controllo nei confronti della società cooperativa vigilata ingenerava, agli occhi inesperti dei soci aderenti, un alone di affidabilità e una ragionevole presunzione di legittimità del suo operato).

Corte di Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 22925 del 09/10/2013

Cod_Civ_Art_2408, Cod_Civ_Art_2422