Tributi anteriori alla riforma del 1972 - tributi doganali (diritti di confine - dazi all'importazione ed alla esportazione - diritti doganali) – Cass. 14990/2019

Dazi doganali aN'importazione - Valore delle merci importate - Royalties - Modalità di calcolo - Incidenza - Esclusione - Condizione di vendita delle merci da valutare - Identificazione - Pagamento.

In tema di dazi doganali all'importazione, come esplicitato dal paragrafo 1 dell'art. 136 del regolamento di esecuzione n. 2015/2447/UE, le modalità di calcolo delle "royalties" non sono determinanti ai fini del computo del valore doganale, poiché, ai sensi del regolamento n. 2454/1993, i corrispettivi o i diritti di licenza rilevano soltanto alla ricorrenza di tre condizioni:

1) non siano stati inclusi nel prezzo effettivamente pagato o da pagare;

2) si riferiscano alle merci da valutare;

3) l'acquirente sia tenuto a versarli come "condizione di vendita" delle merci da valutare, nel senso che la corresponsione del prezzo deve rivestire un'importanza tale per il venditore che, in difetto, egli non sarebbe disposto a vendere (così Corte di giustizia UE, sentenza 9 marzo 2017, in causa C-173/15).

Corte di Cassazione, Sez. 5 - , Ordinanza n. 14990 del 31/05/2019 (Rv. 654011 - 01)