legittimazione - in genere (poteri del giudice) - esecuzione forzata - in genere

Azienda Policlinico Umberto I di Roma - Riconoscimento della personalità giuridica - Decorrenza - Successione all'omonima azienda universitaria - Limiti - Debiti scaturiti da rapporti precedenti alla data di detto riconoscimento - Riferibilità all'Università "La Sapienza" di Roma - Conseguenze in tema di espropriazione forzata intrapresa, in danno di quest'ultima, anteriormente all'indicato riconoscimento. Corte di Cassazione, Sez. 3, Sentenza n. 14851 del 13/06/2013

Corte di Cassazione, Sez. 3, Sentenza n. 14851 del 13/06/2013

L'esecuzione forzata intrapresa, anteriormente alla entrata in vigore del d.l. 1 ottobre 1999, n. 341 (convertito, con modificazioni, dalla legge 3 dicembre 1999, n. 453, che, per la prima volta, ha costituito in ente avente personalità giuridica di diritto pubblico l'Azienda Policlinico "Umberto I" di Roma, non regolandone espressamente, peraltro, una sua successione a carattere universale rispetto all'omonima Azienda Universitaria) e sulla base di un titolo (nella specie, un decreto ingiuntivo) formatosi esclusivamente nei confronti dell'Università degli Studi "La Sapienza" di Roma, senza alcun riferimento all'indicata Azienda Universitaria all'epoca costituente una mera sua articolazione interna, legittimamente è proseguita nei confronti di detta Università anche dopo l'entrata in vigore del menzionato decreto, ad essa dovendosi intendere riferiti i debiti scaturiti dai rapporti derivanti dalla pregressa utilizzazione delle strutture della citata Azienda Universitaria.